"Der Zug hebt sich aus der Nacht in eine Rinne aus rotem Ziegelstein, die in nördlicher Richtung aus der Stadt hinausführt. Es ist etwa drei Uhr nachmittags; der Sonderzug nach Bletchley Park hat wohl die Mädchen aus der Spätschicht befördert. (…) Der Zug läßt die Stadt langsam hinter sich und gelangt in eine von kleinen Wohnstädten durchsetzte Gegend. (…) Sie durchfahren einen Einschnitt in einer niedrigen Hügelkette, wie eine Kerbe in einem Baumstamm, und treten in eine herrliche Landschaft aus sanft gewellten Feldern ein, die aufs Geratewohl mit kleinen weißen Punkten, vermutlich Schafen, übersäht ist." (186)

Die bereits erwähnten "Mädchen" spielen etwas später eine nicht unwichtige Rolle in einem Gespräch zwischen Lawrence und seinem neuen Vorgesetzten, Colonel Chattan, als es darum geht, wie man vor der anderen Seite verheimlichen kann, daß man ihren Code geknackt hat.